Easter
Easter in the Czech Republic is like no other place in the world. Well, that is until Mankato, Minnesota adopts some of the finer traditions beginning next spring.
The kids had off from school last Thursday, Friday, and this Monday. Their presence was a nice reminder that it was a special time. It helped me think about the events of the Thursday (Christ's last passover with the Apostles, His suffering in the Garden of Gethsemane) and Friday (His trial and death by crucifixion).
Jesus Christ praying in the Garden of Gethsemane. From Easter | While his disciples slept. From Easter |
Jesus carrying his cross to Calvary. From Easter | While the women of Jerusalem wept. From Easter |
Church on Sunday was great, as you know it's going to be on Easter. There were some special musical numbers, great hymns that we only get to sing at this time of year, and bearing of testimonies.
For the Czechs in general, Easter is really all about the festivities of Easter Monday. Prior to this special day, men and boys go out to the woods and cut suckers from willow trees to weave them together into pomlazky - flexible willow switches decorated with brightly colored ribbons. You can also buy them at the market, like we did. During the morning hours on Easter Monday, the males roam around town, visiting friends and relatives. Using their pomlazky they gently swat the females on the bum while singing:
In Czech: | Translated: |
Hody. Hody. Doprovody. Dej nam vejce malovani. Nedaš-li nam malovani. Dej nam aspon bily. Slepička za to snese jiny. | Revel. Revel. Entourages. Give us colored eggs. If you don't give us colored Give us at least white The Hen will give you others. |
The female then thanks the swatter by giving him an egg she colored.
Now, hang on there, before you get all excited about it being sexist and unfair, you need to understand that this annual switching makes the girls beautiful and fruitful. Girls and women look forward to this event even more than the men do. What's more, walk down the street of any city in this country and you'll see that it works to make the women hezky (beautiful).
Afternoon, it's the girls' turn. They throw cold water on the boys.
This tradition goes way back in Czech culture. So, how did the Picha-Harff's do in adopting it? Well...
Silas couldn't hardly wait for the big day. He got up on Easter Sunday ready to go at it, so we reminded him it wasn't Monday. He swatted his mother, friends, and older women from church - they thought he was adorable. Caleb felt weird about the whole thing and only barely participated in swatting his mother and the Tučkovi girls. I jumped in with both feet and plan to make myself a pomlazky next spring and keep up the tradition.
Silas swatting the Tučkovi girls. From Easter | Caleb, coolly swatting the same hezky houlky. From Easter |
Our pomlazky and eggs and bread from the Tučkovi. From Easter |
Kristine and Silas surveying the effectiveness of her attack on the missionaries. From Easter |
Seja o primeiro a comentar
Post a Comment